Student Publications Translate this page English አማርኛ العربية Español فارسی 한국어 اردو Tiếng Việt 中文 Other Language Updates Coming Soon The teal language buttons are being replaced by our global translation tool on the top left. Try it today! Close Newspaper - Rank & File Consisting of a website, monthly magazine, and social media presence, Rank & File is a public forum for the Marshall community produced entirely by its students. Yearbook - The Columbian Marshall’s student yearbook, the Columbian, has been the school’s premier historical record since our building was opened in 1962.